Warsztaty sprzedaży cross-border i negocjacji międzykulturowych.
W globalnym biznesie język to tylko część równania. Sukces na rynkach międzynarodowych wymaga nie tylko doskonałej komunikacji, ale przede wszystkim głębokiego zrozumienia lokalnych zwyczajów i etykiety biznesowej. Dlatego nasze kursy łączą naukę języka z praktycznym wprowadzeniem do kultury biznesowej kraju, do którego planujesz ekspansję.
Przygotuj handlowców do wejścia na rynki zagraniczne (DACH, Turcja, Bliski Wschód, UK, Francja). Cold calling, negocjacje marży i kody kulturowe.
Czym są warsztaty sprzedaży cross-border w Custom-Made?
To praktyczne programy szkoleniowe dla zespołów New Business, Account Executive i menedżerów eksportu, łączące taktyki sprzedaży B2B (cold outreach, obalanie obiekcji transgranicznych, zamykanie sprzedaży) z operacyjnym kodem kulturowym rynków docelowych. Warsztaty prowadzimy w języku polskim, angielskim lub bezpośrednio w języku partnera biznesowego (m.in. niemieckim, francuskim, tureckim), opierając symulacje na realnym portfolio produktowym klienta.

Błąd kalki kulturowej – najczęstsza przyczyna zerwanych negocjacji
Spółki wchodzące na rynki zagraniczne rzadko przegrywają samą technologią czy ceną. Przegrywają brakiem zrozumienia matrycy komunikacyjnej kontrahenta. Płynny Business English to jedynie baza; bez znajomości lokalnego kodu biznesowego handlowiec popełnia błędy, których partner zagraniczny wprost nie wytłumaczy – po prostu przestaje odpowiadać:
- Rynki niskokontekstowe i zadaniowe (np. kraje DACH, Skandynawia):
- Błąd handlowca: Rozbudowany small-talk na otwarciu, spoufalanie się, ogólnikowe deklaracje („zrobimy to sprawnie”) zamiast faktów.
- Reakcja partnera: Niemiecki czy holenderski decydent traktuje brak twardych liczb, harmonogramów, certyfikatów i procesów SLA jako amatorszczyznę i brak poszanowania czasu pracy.
- Rynki wysokokontekstowe i relacyjne (np. Turcja, kraje arabskie MENA):
- Błąd handlowca: Przejście do oferty handlowej w pierwszych minutach rozmowy, wysyłanie oferty mailem bez wcześniejszego nawiązania relacji.
- Reakcja partnera: Transakcja jest tu pieczęcią potwierdzającą zaufanie osobiste. Próba przyspieszania agendy odbierana jest jako arogancja. Handlowiec nie usłyszy słowa „nie” (bo bezpośrednia odmowa jest w tej kulturze nietaktem), usłyszy „będziemy w kontakcie” i utknie w martwym procesie.
- Kultury hierarchiczne i formalne (np. Francja, wybrane rynki azjatyckie):
- Błąd handlowca: Brak poszanowania szczebla organizacyjnego i niewłaściwy rejestr językowy w mailingu wychodzącym.
- Reakcja partnera: Pominięcie tytułów zawodowych lub nieodpowiedni ton pism sprawiają, że decydent ignoruje propozycję przed zapoznaniem się z jej parametrami technicznymi.
Od zimnego kontaktu do podpisania kontraktu międzynarodowego
MODUŁY WARSZTATOWE: CO TRENUJEMY W PRAKTYCE?Moduł 01
Prospekting i Cold Outreach na obcym rynku
- Kulturowe ramy cold callingu: Jak prowadzić pierwsze 30 sekund rozmowy telefonicznej w zależności od kraju (bezpośrednie przejście do agendy w Berlinie vs rytualne zwroty relacyjne w Stambule).
- Architektura maila handlowego: Dobór rejestru formalnego, eliminacja sformułowań kalkowanych z języka polskiego i unikanie „agresywnego follow-upu”, który na rynkach zachodnich skutkuje natychmiastowym zablokowaniem domeny.
- Analiza kanałów: Kiedy pisać na LinkedIn, kiedy zadzwonić na centralę, a kiedy jedyną drogą jest bezpośrednia rekomendacja brokera relacyjnego.
Moduł 02
Prowadzenie spotkań handlowych i targowych (Trade Shows & Field Sales)
- Dynamika stoiska targowego: Przygotowanie handlowców do rozmów podczas międzynarodowych imprez wystawienniczych (np. w Niemczech, Wielkiej Brytanii, ZEA).
- Kluczowe zwroty grzecznościowe i etykieta: Mowa ciała, dystans fizyczny, zasady wręczania wizytówek, kolejność powitań zgodna z hierarchią oraz operowanie zwrotami w lokalnym języku.
- Pitch produktowy w obcym rejestrze: Skracanie prezentacji do wymogów rynków zorientowanych na czas oraz rozwijanie wątków zaufania tam, gdzie decyduje chemia między rozmówcami.
Moduł 03
Obalanie obiekcji transgranicznych i taktyki negocjacji marży
- Przełamywanie zarzutu pochodzenia: Jak neutralizować obiekcje dotyczące „dostawcy z Europy Środkowo-Wschodniej” bez wchodzenia w pozycję petenta i dumping cenowy.
- Warunkowy kompromis: Nauka operowania konstrukcjami negocjacyjnymi (trade-offs): „We can consider these payment terms, provided the delivery schedule is adjusted to…”.
- Czytanie intencji i sygnałów niewerbalnych: Rozpoznawanie pozornej zgody, unikanie konfrontacyjnego języka w kulturach kolektywnych i techniki zabezpieczania ustaleń w protokołach post-spotkaniowych.
Nasi trenerzy
Szkolenia międzykulturowe nie mogą być prowadzone przez teoretyków czytających slajdy o „ciekawostkach ze świata”. W Custom-Made warsztaty realizuje ekspert z unikalnym doświadczeniem handlowym/biznesowym i lingwistycznym:
Trener sprzedaży, zarządzania zespołami, coach językowy
Płynność w 12 językach: Włada biegle m.in. językiem polskim, angielskim, rosyjskim, tureckim i azerskim. Posiada akademickie wykształcenie japonistyczne, co daje mu warsztat porównawczy struktur myślowych w kulturach azjatyckich, europejskich i bliskowschodnich. Ponad 10 lat na linii frontu B2B: Przez dwa lata bezpośrednio odpowiadał za szkolenie i wyniki zespołów handlowych w Turcji. Prowadzi projekty cross-border wspierające ekspansję europejskich przedsiębiorstw m.in. na rynkach francuskim, brytyjskim i bliskowschodnim.
TV anchor i spec od cyberbezpieczeństwa
Trener Biznesowy & Native Speaker Języka Angielskiego, Niemieckiego i brazylijskiej odmiany Portugalskiego Łączy wielojęzyczność i doświadczenie w życiu w wielu krajach z doświadczeniem w pracy w sektorze IT i cyberbezpieczeństwa, pracy międzynarodowej jako dziennikarz telewizyjny oraz trener i coach founderów spółek i startupów technologicznych.
Ekspertka ds. Komunikacji Biznesowej i Rynków LATAM
Praktyk biznesu i konsultantka operacyjna posługująca się językiem hiszpańskim, wyspecjalizowana w realiach gospodarczych i kulturowych Ameryki Łacińskiej (m.in. Meksyk, Kolumbia, Chile, Peru, Argentyna). Wspiera polskie i europejskie przedsiębiorstwa na dwóch kluczowych płaszczyznach: w bezpiecznej ekspansji handlowej na rynki hiszpańskojęzyczne oraz w procesach relokacji i onboardingu pracowników z tego regionu do spółek działających w Europie Środkowo-Wschodniej.
Architekt, Wykładowca i Konsultant B2B
Trener Biznesowy & Native Speaker Języka Angielskiego i Niemieckiego Łączy naturalną dwujęzyczność w rejestrach brytyjskim, amerykańskim i niemieckim z wyższym wykształceniem architektonicznym oraz wieloletnim doświadczeniem w pracy akademickiej jako wykładowca wyższych uczelni. Posiada udokumentowaną biegłość w języku szwedzkim oraz operacyjną znajomość języka portugalskiego, co daje mu unikalny wgląd w germańskie, skandynawskie i romańskie struktury myślowe.
Elastyczna organizacja pracy dostosowana do kalendarza sprzedaży
- Intensywny Warsztat Sprintowy (1–2 dni):
- Cel: Szybkie przeszkolenie zespołu przed zbliżającymi się targami branżowymi, misją gospodarczą lub uruchomieniem nowej kampanii sprzedażowej.
- Wymiar: 7 godzin pracy warsztatowej dziennie (w tym 1 godzina przerwy) dla zamkniętej grupy do 12 osób.
- Metodyka: Wprowadzenie kulturowe + intensywne symulacje scenek w parach z nagrywaniem i feedbackiem trenerskim.
- Długofalowy Program Wdrożeniowy (1–3 miesiące):
- Cel: Systemowe przygotowanie działu handlowego i eksportu do strategicznego wejścia na nowy rynek.
- Wymiar: Od 3 do 5 godzin warsztatowych w tygodniu, realizowanych w formule sesji online lub zjazdów stacjonarnych.
- Wsparcie operacyjne: Monitoring realnych rozmów handlowych, bieżące opiniowanie ofert wysyłanych kontrahentom i asysta językowa w pierwszych callach.
Jak przygotowujemy wycenę?
Wywiad diagnostyczny
Przeprowadzamy krótką rozmowę z kierownictwem sprzedaży oraz 2–3 handlowcami, aby zidentyfikować dotychczasowe wąskie gardła.
Kastomizacja programu
Ustalamy rynek docelowy, język prowadzenia zajęć (PL, EN lub język partnera) oraz format (stacjonarnie w siedzibie firmy / online).
Przejrzysta kalkulacja projektowa
Przesyłamy kompleksową propozycję z harmonogramem i stałym budżetem bez ukrytych kosztów.
Co zyskujesz?
Pewność w kontaktach międzynarodowych
Nauczysz się, jak dostosować styl komunikacji do specyfiki rynku docelowego, co pozwoli uniknąć nieporozumień i zbudować silne relacje biznesowe.
Efektywne negocjacje
Poznasz kluczowe różnice kulturowe, które mogą wpłynąć na negocjacje – od sposobu prowadzenia rozmów po budowanie zaufania.
Praktyczne narzędzia
Otrzymasz dostęp do materiałów dydaktycznych, autentycznych przykładów i interaktywnych warsztatów, które ułatwią szybkie wdrożenie zdobytej wiedzy w codziennej pracy.
FAQ
W jakim języku prowadzony jest warsztat sprzedaży cross-border?
Język dopasowujemy do zespołu i celów projektu. Może to być język polski (gdy skupiamy się na taktykach negocjacyjnych i zrozumieniu kultury partnera), język angielski (międzynarodowy standard w obrocie handlowym) lub język docelowy dla danego rynku (np. niemiecki, turecki, francuski), w którym handlowcy ćwiczą realne wypowiedzi.
Czy warsztat uwzględnia specyfikę naszych produktów i usług?
Tak. Nie pracujemy na fikcyjnych kazusach. Przed warsztatem trener zapoznaje się ze specyfikacją Twojej oferty, profilami buyer person i roboczymi prezentacjami handlowymi. Symulacje scenek handlowych bazują wyłącznie na realiach Twojej branży.
Czym te warsztaty różnią się od tradycyjnych szkoleń ze sprzedaży?
Tradycyjne szkolenia sprzedażowe uczą uniwersalnych technik wywodzących się z rynku anglosaskiego. Nasze programy pokazują, dlaczego te same techniki zawodzą w zderzeniu z kulturami relacyjnymi (np. Turcja, Bliski Wschód) lub formalno-proceduralnymi (np. Niemcy, Skandynawia) oraz dostarczają konkretnych narzędzi lingwistycznych do ich obejścia.