Leadership & Conflict Resolution workshops: communication in multilingual teams.
Workshops in management communication, de-escalating disputes and evaluating employees, for leaders of remote and multicultural teams (in Polish and English).

What are the Conflict Resolution and Leadership workshops at Custom-Made?
These are practical management training courses designed for Senior Managers, Team Leaders and Project Managers working in dispersed and multicultural environments. We teach precise linguistic and behavioural tools that let you identify the sources of tension in a team, hold disciplinary conversations and build psychological safety whatever the language barrier. We run the programmes in Polish, in English or in a combined format, basing the analysis on real situations from your organisation's daily life.

Why does traditional management fail in dispersed and multicultural teams?
In teams made up of specialists from different countries, tension rarely comes from ill will. The source of the problems is usually communication asymmetry and different interpretations of intent:
- Destructive feedback in low-context and high-context environments: Direct feedback, natural for managers from Central and Eastern Europe or Germany, can be taken by employees from relationship-based cultures (e.g. the LATAM countries, Turkey, Asia) as a personal attack and a violation of their dignity. Conversely, too much beating around the bush with a developer from the Netherlands or Scandinavia means the heart of the problem is ignored.
- The language barrier as a filter that distorts emotion: A disciplinary or appraisal conversation held in a foreign language risks the wrong choice of modal verbs or phrasing that is too categorical. A leader who wants to express concern about a sprint delay unwittingly uses an accusatory register, which provokes a subordinate's defensive reaction and withdrawal from the dialogue.
- Hidden disputes on asynchronous messengers: On Slack or Teams, disputes harden faster than in the office. No eye contact, time-zone differences and the brevity of text messages mean that small misunderstandings about who is responsible for what escalate into open conflict that blocks delivery.
Three pillars of crisis management and the management's communication
Module 01
De-escalating disputes and resolving conflicts (Conflict Resolution)
- Nonviolent communication tools (NVC in a corporate setting):
- Separating hard facts from subjective judgements: describing events in behavioural language instead of generalisations such as “you are always late with tasks” or “you lack commitment”.
- Formulating unambiguous requests and operational expectations without slipping into a tone of command or passive aggression.
- Scenarios for difficult 1:1 conversations (in Polish and in English):
- Termination meeting: communicating a decision to part ways with an employee professionally, preserving both parties' dignity, emotional neutrality and formal precision.
- Changing the scope of duties (role transition): informing someone of a demotion, a move to another project or a postponed promotion.
- Two-sided mediation: facilitating a conversation between team members in conflict and reaching a shared record of agreements (conflict resolution agreement).
- Nonviolent communication tools (NVC in a corporate setting):
Module 02
Precise feedback and employee evaluation in an international team
- The SBI (Situation-Behavior-Impact) and FUKO models in language practice:
- Rendering the structure Fact – Response – Consequence – Expectation in natural English without calquing Polish grammatical structures.
- Choosing safe phrases in Business English: moving from person-focused sentences (“You failed to deliver...”) to process-focused ones (“When this milestone was missed, it created a delivery risk for...”).
- Managing criticism across cultures:
- How to give critical remarks to employees from relationship-based cultures without causing a “loss of face”.
- How to calibrate praise and reprimand so as not to fall into false enthusiasm or destructive authoritarianism.
- The SBI (Situation-Behavior-Impact) and FUKO models in language practice:
Module 03
Team building and team agreements in remote & hybrid structures
- Creating a team agreement:
- Setting unambiguous rules for asynchronous communication: standards for replying to emails and messengers, and rules for marking priorities (urgent vs routine).
- Establishing a common cultural denominator in the team: attitudes to punctuality, cameras in online meetings and transparency in reporting blockers.
- Optimising stand-ups and status meetings:
- Eliminating language chaos during daily briefings.
- Techniques for drawing in quiet team members who avoid speaking up in English in front of the group because of a psychological barrier.
- Creating a team agreement:
Simulations based on authentic problems in your organisation
METHODOLOGY AND TEACHING STANDARDWorking on live material (Case Studies)
Before the training we hold a diagnostic interview with the leaders. Participants do not analyse theoretical anecdotes; they practise disciplinary and appraisal conversations on the real problems their company faces (turnover, delays, disputes over responsibilities).
Behavioural training and cctive role-playing
70% of the workshop is simulated conversations in pairs and threes (manager, employee, observer), recorded and followed by direct trainer feedback.
A coaching approach
We combine linguistic tools with knowledge of how the brain works under stress, which helps managers overcome language blocks when holding difficult conversations in English.
IMPLEMENTATION FORMATS
Flexibly adapted to the management team's calendar
- Intensive Sprint Workshop (1–2 days):
- Scope: 7 clock hours of workshop work a day (including breaks).
- Group: Closed groups of 10–12 managers, which guarantees every participant goes through the full role-play simulations.
- Use: Quickly raising management standards before a merger or reorganisation, or after new international reporting lines are created.
- Modular Cycle (Leader Academy):
- Scope: Three or four sessions of 4 workshop hours each, held every 2–3 weeks.
- Implementation: Implementation tasks between sessions, testing new 1:1 conversation patterns on your own teams and discussing the results with the trainer.
FAQ
What language is the workshop held in?
We run the workshops in Polish, in English or bilingually. The bilingual option is best for companies whose leaders know English but need to master the specific disciplinary and negotiating phrases used in the management register.
Will the workshops help if the team already has an open, inflamed conflict?
Yes. In such situations we introduce an intervention module devoted to mediation techniques. Leaders learn how to step into the role of an impartial mediator, separate mutual grievances from the project's goals and draw up a binding operational agreement.
Who is this training for?
For line managers, Team Leaders in IT, project managers, operations directors and HR Business Partners who support management in resolving employment disputes.