Language facts

A short history of the English language

Author
Monika Sarapa
Published
old English

English has been used for communication since about AD 700. Over the years of its existence, 3 key stages have been identified: Old English, Middle English and Modern English. How and when did each of them develop? How did they influence present-day English?

Old English

Old English developed at the time when Germanic tribes reached the territory of Great Britain (then Britannia) and began driving out the local tribes there, including Celtic ones, who then emigrated to continental Europe (to the territory of today’s Brittany in France). The Germanic tribes spoke the languages:

  • Old Norse,
  • Frankish,
  • Frisian,
  • Saxon,
  • English (at an early stage of development).

The waves of migration of Germanic tribes towards the British Isles therefore contributed directly to the evolution of Old English. It was in this period that the Angles also coined terms such as England and English themselves.

Germanic dialects shaped English from about 700 until 1100. It was also influenced by Old Norse, spoken by the Vikings who invaded the islands. All this meant that Old English is regarded as formal, rich in a system of declensions and conjugations, and in a large number of borrowings from Latin and Old Norse.

Middle English

After William the Conqueror’s victory at the Battle of Hastings in 1066, English underwent significant changes. Norman, used by the new rulers, introduced many borrowings into English and changed its structure – particularly visible in vocabulary and syntax. Middle English became a mixture of Latin-based languages, such as Norman French, and Germanic ones, such as Old Norse.

In this period many words had two equivalents: Saxon, used by the common people, and Norman, used by the nobility (e.g. pig vs pork). French was the language of the aristocracy and administration, but that soon changed. The Hundred Years’ War (1337-1453) created a need to separate England clearly from France and to create an English identity.

old English

In 1362 Parliament made English the official language of the courts, and subsequent generations began using it in official documents – so it was no longer just the language of the common people. The Hundred Years’ War and social change contributed to English emerging as a national language, and this is undoubtedly the most important stage in the development of Middle English.

Modern English (1500-1800)

Present-day English began to develop in the 16th century in two periods – Early Modern (1500-1750) and Late Modern (the 19th and 20th centuries).

Early Modern English clearly shows the growing importance of vowels. It also lets us understand Shakespeare’s poetry. Over time words began to flow into the language from various countries, including Greece, Spain and Italy, which in the Renaissance were the centre of Europe. Borrowings also began to come from other parts of the world, including the Middle East (e.g. the Arabic alembic, cotton).

In the 18th and 19th centuries Late Modern English was enriched with technical and scientific vocabulary from Latin, such as “album” and “status”. Despite attempts to purge the language of borrowings, it gained in importance, becoming the language of international business at the end of the 18th century.

The expansion of the language was driven by colonisation. In Ireland, North America, South Africa and Australia English replaced local languages and dialects. In the USA British English evolved into American English with its own distinctive pronunciation and lexicon.

Contemporary English

In 1940 Winston Churchill promoted Basic English to simplify language learning (it was to consist of 580 words). Today contemporary English has almost a million words and is the most widely used language in the world – it dominates business, science and culture. Contemporary English is developing today in two forms: General English and Business English. The first is for communicating in everyday situations. The second works very well in the corporate environment, in business and in education.

Summary

English has existed since AD 700. In that time it has evolved and been influenced by various tribes and countries. Each stage of its formation has left its mark on what English vocabulary and grammar look like today. We should also remember that the language is changing now as well. It is like a living organism that keeps evolving.